SELFHTML: Internationalisierung / Benannte Zeichen in HTML

SELFHTML/Quickbar Internationalisierung

	Benannte Zeichen in HTML
	Benannte Zeichen Benannte Zeichen in HTML 3.2 Benannte Zeichen in HTML 4.0

Benannte Zeichen

Sie können häufig benutzte Sonderzeichen in HTML mit Hilfe benannter Zeichen notieren. Die benannten Zeichen sind Abkürzungen oder voll ausgeschriebene Bezeichnungen für bestimmte Zeichen. Solche benannten Zeichen haben den Vorteil, daß sie leicht einprägsam sind. Außerdem brauchen Sie sich nicht um Unicode-Werte, Zeichensätze usw. kümmern.

Im HTML-Standard 3.2 gibt es für alle Zeichen des Zeichensatzes Western-Latin-1 benannte Zeichen. Dazu gehören z.B. auch die deutschen Umlaute und das scharfe S (ß). Ab HTML 4.0 gibt es für weitere wichtige Sonderzeichen benannte Zeichen. Leider werden diese von den führenden Browser-Produkten bislang kaum interpretiert.

Benannte Zeichen haben immer den gleichen Aufbau:
Zuerst notieren Sie ein kaufmännisches Und (&), dahinter den Namen des benannten Zeichens, und abschließend ein Semikolon (;). So müssen Sie beispielsweise die Zeichenfolge ü notieren, um ein kleingeschriebenes "ü" zu erzeugen.

Die folgenden Tabellen bieten eine Übersicht über alle benannten Zeichen in den HTML-Sprachstandards 3.2 und 4.0.

Benannte Zeichen in HTML 3.2

HTML bietet eine Reihe von Namen (Entities) für Zeichen an, da sich Menschen Namen besser merken können als Zahlen. Der HTML-Standard 3.2 sieht für den Zeichensatz iso-8559-1 (Western Latin-1) solche Namen vor.

Die folgende Tabelle listet diese Namen in der dritten Spalte auf. Notieren Sie benannte Zeichen in HTML exakt so wie in dieser Spalte angegeben, also mit einleitendem kaufmännischem "&" und einem abschließenden Strichpunkt ";".

In der ersten Spalte der Tabelle wird das Zeichen mit Hilfe dieses Namens dargestellt. Ein WWW-Browser muß jedoch HTML 3.2 interpretieren, und auch dann kann er die Zeichen nur darstellen, wenn beim Anwender eine geeignete Schriftart dafür eingestellt ist. Die vierte Tabellenspalte enthält die HTML-Notation des jeweils gleichen Zeichens in numerischer Form nach Unicode-Standard (siehe auch Unicodes als numerische Angabe). Diese Notation können Sie alternativ zu der Notation mit Namen verwenden.

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
	Erzwungenes Leerzeichen	` `	` `
¡	umgekehrtes Ausrufezeichen	`¡`	`¡`
¢	Cent-Zeichen	`¢`	`¢`
£	Pfund-Zeichen	`£`	`£`
¤	Währungs-Zeichen	`¤`	`¤`
¥	Yen-Zeichen	`¥`	`¥`
¦	durchbrochener Strich	`¦`	`¦`
§	Paragraph-Zeichen	`§`	`§`
¨	Pünktchen oben	`¨`	`¨`
©	Copyright-Zeichen	`©`	`©`
ª	Ordinal-Zeichen weiblich	`ª`	`ª`
«	angewinkelte Anf.zeichen links	`«`	`«`
¬	Verneinungs-Zeichen	`¬`	`¬`
	kurzer Trennstrich	``	``
®	Registriermarke-Zeichen	`®`	`®`
¯	Überstrich	`¯`	`¯`
°	Grad-Zeichen	`°`	`°`
±	Plusminus-Zeichen	`±`	`±`
²	Hoch-2-Zeichen	`²`	`²`
³	Hoch-3-Zeichen	`³`	`³`
´	Acute-Zeichen	`´`	`´`
µ	Mikro-Zeichen	`µ`	`µ`
¶	Absatz-Zeichen	`¶`	`¶`
·	Mittelpunkt	`·`	`·`
¸	Häkchen unten	`¸`	`¸`
¹	Hoch-1-Zeichen	`¹`	`¹`
º	Ordinal-Zeichen männlich	`º`	`º`
»	angewinkelte Anf.zeichen rechts	`»`	`»`
¼	ein Viertel	`¼`	`¼`
½	ein Halb	`½`	`½`
¾	drei Viertel	`¾`	`¾`
¿	umgekehrtes Fragezeichen	`¿`	`¿`
À	A mit Accent grave	`À`	`À`
Á	A mit Accent acute	`Á`	`Á`
Â	A mit Circumflex	`Â`	`Â`
Ã	A mit Tilde	`Ã`	`Ã`
Ä	A Umlaut	`Ä`	`Ä`
Å	A mit Ring	`Å`	`Å`
Æ	A mit legiertem E	`Æ`	`Æ`
Ç	C mit Häkchen	`Ç`	`Ç`
È	E mit Accent grave	`È`	`È`
É	E mit Accent acute	`É`	`É`
Ê	E mit Circumflex	`Ê`	`Ê`
Ë	E Umlaut	`Ë`	`Ë`
Ì	I mit Accent grave	`Ì`	`Ì`
Í	I mit Accent acute	`Í`	`Í`
Î	I mit Circumflex	`Î`	`Î`
Ï	I Umlaut	`Ï`	`Ï`
Ð	Eth (isländisch)	`Ð`	`Ð`
Ñ	N mit Tilde	`Ñ`	`Ñ`
Ò	O mit Accent grave	`Ò`	`Ò`
Ó	O mit Accent acute	`Ó`	`Ó`
Ô	O mit Circumflex	`Ô`	`Ô`
Õ	O mit Tilde	`Õ`	`Õ`
Ö	O Umlaut	`Ö`	`Ö`
×	Mal-Zeichen	`×`	`×`
Ø	O mit Schrägstrich	`Ø`	`Ø`
Ù	U mit Accent grave	`Ù`	`Ù`
Ú	U mit Accent acute	`Ú`	`Ú`
Û	U mit Circumflex	`Û`	`Û`
Ü	U Umlaut	`Ü`	`Ü`
Ý	Y mit Accent acute	`Ý`	`Ý`
Þ	THORN (isländisch)	`Þ`	`Þ`
ß	scharfes S	`ß`	`ß`
à	a mit Accent grave	`à`	`à`
á	a mit Accent acute	`á`	`á`
â	a mit Circumflex	`â`	`â`
ã	a mit Tilde	`ã`	`ã`
ä	a Umlaut	`ä`	`ä`
å	a mit Ring	`å`	`å`
æ	a mit legiertem e	`æ`	`æ`
ç	c mit Häkchen	`ç`	`ç`
è	e mit Accent grave	`è`	`è`
é	e mit Accent acute	`é`	`é`
ê	e mit Circumflex	`ê`	`ê`
ë	e Umlaut	`ë`	`ë`
ì	i mit Accent grave	`ì`	`ì`
í	i mit Accent acute	`í`	`í`
î	i mit Circumflex	`î`	`î`
ï	i Umlaut	`ï`	`ï`
ð	eth (isländisch)	`ð`	`ð`
ñ	n mit Tilde	`ñ`	`ñ`
ò	o mit Accent grave	`ò`	`ò`
ó	o mit Accent acute	`ó`	`ó`
ô	o mit Circumflex	`ô`	`ô`
õ	o mit Tilde	`õ`	`õ`
ö	o Umlaut	`ö`	`ö`
÷	Divisions-Zeichen	`÷`	`÷`
ø	o mit Schrägstrich	`ø`	`ø`
ù	u mit Accent grave	`ù`	`ù`
ú	u mit Accent acute	`ú`	`ú`
û	u mit Circumflex	`û`	`û`
ü	u Umlaut	`ü`	`ü`
ý	y mit Accent acute	`ý`	`ý`
þ	thorn (isländisch)	`þ`	`þ`
ÿ	y Umlaut	`ÿ`	`ÿ`

Benannte Zeichen in HTML 4.0

Ab HTML 4.0 stehen weitere, neue Namen zur Verfügung. Dabei werden vor allem griechische Zeichen und mathematische Symbole abgedeckt. Die folgende Tabelle listet diese neuen Namen in der dritten Spalte auf. Notieren Sie benannte Zeichen in HTML exakt so wie in dieser Spalte angegeben, also mit einleitendem kaufmännischem "&" und einem abschließenden Strichpunkt ";".

In der ersten Spalte der Tabelle wird versucht, das Zeichen mit Hilfe dieses Namens darzustellen. Ein WWW-Browser muß jedoch HTML 4.0 interpretieren, und auch dann kann er nur solche Zeichen darstellen, für die er eine geeignete Schriftart vorfindet. Die vierte Tabellenspalte enthält die HTML-Notation des jeweils gleichen Zeichens in numerischer Form nach Unicode-Standard (siehe auch Unicodes als numerische Angabe).

Griechische Großbuchstaben
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
Α	Alpha	`Α`	`Α`
Β	Beta	`Β`	`Β`
Γ	Gamma	`Γ`	`Γ`
Δ	Delta	`Δ`	`Δ`
Ε	Epsilon	`Ε`	`Ε`
Ζ	Zeta	`Ζ`	`Ζ`
Η	Eta	`Η`	`Η`
Θ	Theta	`Θ`	`Θ`
Ι	Iota	`Ι`	`Ι`
Κ	Kappa	`Κ`	`Κ`
Λ	Lambda	`Λ`	`Λ`
Μ	Mu	`Μ`	`Μ`
Ν	Nu	`Ν`	`Ν`
Ξ	Xi	`Ξ`	`Ξ`
Ο	Omicron	`Ο`	`Ο`
Π	Pi	`Π`	`Π`
Ρ	Rho	`Ρ`	`Ρ`
Σ	Sigma	`Σ`	`Σ`
Τ	Tau	`Τ`	`Τ`
Υ	Upsilon	`Υ`	`Υ`
Φ	Phi	`Φ`	`Φ`
Χ	Chi	`Χ`	`Χ`
Ψ	Psi	`Ψ`	`Ψ`
Ω	Omega	`Ω`	`Ω`

Griechische Kleinbuchstaben
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
α	alpha	`α`	`α`
β	beta	`β`	`β`
γ	gamma	`γ`	`γ`
δ	delta	`δ`	`δ`
ε	epsilon	`ε`	`ε`
ζ	zeta	`ζ`	`ζ`
η	eta	`η`	`η`
θ	theta	`θ`	`θ`
ι	iota	`ι`	`ι`
κ	kappa	`κ`	`κ`
λ	lambda	`λ`	`λ`
μ	mu	`μ`	`μ`
ν	nu	`ν`	`ν`
ξ	xi	`ξ`	`ξ`
ο	omicron	`ο`	`ο`
π	pi	`π`	`π`
ρ	rho	`ρ`	`ρ`
ς	sigmaf	`&sigmaf;`	`ς`
σ	sigma	`σ`	`σ`
τ	tau	`τ`	`τ`
υ	upsilon	`υ`	`υ`
φ	phi	`φ`	`φ`
χ	chi	`χ`	`χ`
ψ	psi	`ψ`	`ψ`
ω	omega	`ω`	`ω`
ϑ	theta Symbol	`&thetasym;`	`ϑ`
ϒ	upsilon mit Haken	`&upsih;`	`ϒ`
ϖ	pi Symbol	`ϖ`	`ϖ`

Allgemeine Interpunktionszeichen
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
•	Bullet-Zeichen	`•`	`•`
…	Horizontale Ellipse	`…`	`…`
′	Minutenzeichen	`′`	`′`
‾	Überstrich	`&oline;`	`‾`
⁄	Bruchstrich	`&frasl;`	`⁄`

Buchstabenähnliche Zeichen
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
℘	Weierstrass p	`&weierp;`	`℘`
ℑ	Zeichen für "imaginär"	`&image;`	`ℑ`
ℜ	Zeichen für "real"	`&real;`	`ℜ`
™	Trademark-Zeichen	`™`	`™`
ℵ	Alef-Symbol	`&alefsym;`	`ℵ`

Pfeile
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
←	Pfeil links	`←`	`←`
↑	Pfeil oben	`↑`	`↑`
→	Pfeil rechts	`→`	`→`
↓	Pfeil unten	`↓`	`↓`
↔	Pfeil links/rechts	`↔`	`↔`
↵	Pfeil unten-Knick-links	`&crarr;`	`↵`
⇐	Doppelpfeil links	`⇐`	`⇐`
⇑	Doppelpfeil oben	`&uArr;`	`⇑`
⇒	Doppelpfeil rechts	`⇒`	`⇒`
⇓	Doppelpfeil unten	`&dArr;`	`⇓`
⇔	Doppelpfeil links/rechts	`⇔`	`⇔`

Mathematische Operatoren
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
∀	für alle	`∀`	`∀`
∂	teilweise	`∂`	`∂`
∃	existiert	`∃`	`∃`
∅	leer	`∅`	`∅`
∇	nabla	`∇`	`∇`
∈	Element von	`∈`	`∈`
∉	kein Element von	`∉`	`∉`
∋	enthält als Element	`&ni;`	`∋`
∏	Produkt	`∏`	`∏`
∑	Summe	`∑`	`∑`
−	minus	`−`	`−`
∗	Asterisk	`&lowast;`	`∗`
√	Quadratwurzel	`√`	`√`
∝	proportional zu	`&prop;`	`∝`
∞	unendlich	`∞`	`∞`
∠	Winkel	`&ang;`	`∠`
∧	und	`&and;`	`⊥`
∨	oder	`&or;`	`⊦`
∩	Schnittpunkt	`∩`	`∩`
∪	Einheit	`∪`	`∪`
∫	Integral	`∫`	`∫`
∴	deshalb	`&there4;`	`∴`
∼	ähnlich wie	`&sim;`	`∼`
≅	annähernd gleich	`&cong;`	`≅`
≈	beinahe gleich	`≈`	`≈`
≠	ungleich	`≠`	`≠`
≡	identisch mit	`&equiv;`	`≡`
≤	kleiner gleich	`≤`	`≤`
≥	größer gleich	`≥`	`≥`
⊂	Untermenge von	`⊂`	`⊂`
⊃	Obermenge von	`⊃`	`⊃`
⊄	keine Untermenge von	`&nsub;`	`⊄`
⊆	Untermenge von oder gleich mit	`&sube;`	`⊆`
⊇	Obermenge von oder gleich mit	`&supe;`	`⊇`
⊕	Direktsumme	`&oplus;`	`⊕`
⊗	Vektorprodukt	`&otimes;`	`⊗`
⊥	senkrecht zu	`&perp;`	`⊥`
⋅	Punkt-Operator	`⋅`	`⋅`

Technische Symbole
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
⌈	links oben	`&lceil;`	`⌈`
⌉	rechts oben	`&rceil;`	`⌉`
⌊	links unten	`&lfloor;`	`⌊`
⌋	rechts unten	`&rfloor;`	`⌋`
⟨	spitze Klammer links	`&lang;`	`〈`
⟩	spitze Klammer rechts	`&rang;`	`〉`

Geometrische Zeichen
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
◊	Raute	`&loz;`	`◊`

Sonstige Symbole
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
♠	Pik-Zeichen	`&spades;`	`♠`
♣	Kreuz-Zeichen	`&clubs;`	`♣`
♥	Herz-Zeichen	`&hearts;`	`♥`
♦	Karo-Zeichen	`&diams;`	`♦`

Interpunktionszeichen
Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
	Leerzeichen Breite n	`&ensp;`	` `
	Leerzeichen Breite m	`&emsp;`	` `
	Schmales Leerzeichen	` `	` `
‌	null breiter Nichtverbinder	`&zwnj;`	`‌`
‍	null breiter Verbinder	`&zwj;`	`‍`
‎	links-nach-rechts-Zeichen	`&lrm;`	`‎`
‏	rechts-nach-links-Zeichen	`&rlm;`	`‏`
–	Gedankenstrich Breite n	`–`	`–`
—	Gedankenstrich Breite m	`—`	`—`
‘	einfaches Anführungszeichen links	`‘`	`‘`
’	einfaches Anführungszeichen rechts	`’`	`’`
‚	einfaches low-9-Zeichen	`&sbquo;`	`‚`
“	doppeltes Anführungszeichen links	`“`	`“`
”	doppeltes Anführungszeichen rechts	`”`	`”`
„	doppeltes low-9-Zeichen rechts	`&bdquo;`	`„`
†	Kreuz	`&dagger;`	`†`
‡	Doppelkreuz	`&Dagger;`	`‡`
‰	zu tausend	`&permil;`	`‰`
‹	angewinkeltes einzelnes Anf.zeichen links	`&lsaquo;`	`‹`
›	angewinkeltes einzelnes Anf.zeichen rechts	`&rsaquo;`	`›`


weiter:	Downloadbare Schriftarten
zurück:	Zeichensätze und Unicodes in HTML verwenden

SELFHTML/Quickbar Internationalisierung

Benannte Zeichen in HTML

Benannte Zeichen

Benannte Zeichen in HTML 3.2

Benannte Zeichen in HTML 4.0

Griechische Großbuchstaben

Griechische Kleinbuchstaben

Allgemeine Interpunktionszeichen

Buchstabenähnliche Zeichen

Pfeile

Mathematische Operatoren

Technische Symbole

Geometrische Zeichen

Sonstige Symbole

Interpunktionszeichen